A few weeks ago I received in the mail a very fun surprise from Zoeva and I can’t deny that I’m completely in love. If you read my past review of their Cocoa Blend Palette, you’ll know that I have nothing but great comments about their products.
Hace unas semanas recibí en el correo una sorpresa muy divertida de parte de Zoeva y no puedo mentir al decir que estoy enamorada. Si leyeron mi reseña anterior de su paleta Cocoa Blend, sabrán que no tengo más que buenos comentarios acerca de sus productos.
Zoeva brushes are definitely one of the most raved about products around the beauty community, I couldn’t wait to try them myself. The hype is real, every single one of them is extremely soft and they don’t shred unlike others from expensive ranges. Plus, rose gold always looks cute, right? I got the Rose Golden Luxury Set, it contains one brush for every step on your routine, I now use them every single day. An extra bonus is the bag that they come in, it’s my new makeup bag.
Las brochas de Zoeva son definitivamente uno de los productos más alabados entre la comunidad de belleza, no podía contenerme y ya quería probarlos. La emoción es real, cada una de ellas es extremadamente suave y no se les caen pelitos como a otras de marcas caras. Además, el dorado rosa siempre se ve lindo, ¿no? Yo tengo el Rose Golden Luxury Set, contiene una brocha para cada paso en tu rutina, ahora los uso diario. Un extra bonus es la bolsa en la que vienen, es mi nueva bolsa de maquillaje.
As for the lovely Smoky Palette, it contains 10 eyeshadows with a mix of metallic, pearl and (mostly) matte shades. The pigmentation is quite strong in every single one of them, along with a buttery texture that allow an easy blending —very important with a smoky looks palette, after all. The color scheme has a perfect mix of warm and cool shades to create different looks.
En cuanto a la linda Smoky Palette, contiene 10 sombras combinadas entre acabado metálico, aperlado y (en su mayoría) matte. La pigmentación es muy fuerte en todas ellas, junto con la textura cremosa que permiten un difuminado fácil —algo muy importante en una paleta de looks ahumados, después de todo. La gama de colores tiene una mezcla perfecta de tonos cálidos y fríos para crear distintos looks.
Relieve The Moon:
The perfect matte highlight shade, it’s a little beige so it works great to clean up the edges of my makeup too.
La sombra perfecta de iluminado matte, es un poco beige por lo que sirve mucho para limpiar las orillas de mi maquillaje también.
Sleep To Dream:
Not my favorite eyeshadow but it’s probably because I feel like it’s too cool toned for me. It’s a chalky grey, an ideal color for creating dimension.
No mi sombra favorita pero creo que es porque siento que es muy fría para mí. Es un gris algo pálido, ideal para crear dimensión.
Soul Searching:
I love wearing this for a very illuminated lid or inner corners when I’m going too dark on the eyes. It’s a very sparkly kind of dark beige shade.
Me encanta usar esta para unos párpados muy iluminados o en los lagrimales cuando llevo los ojos muy obscuros. Es una sombra tipo beige obscuro muy brillante.
Sweet Smell:
A little warmer than the previous ones and in a matte formula. It’s a caramel shade that I love best used as a transition color on the crease.
Un poco más cálida que las anteriores y en fórmula matte. Es un tono caramelo que adoro usar mucho como color de transición en la cuenca.
Dark Edge:
A very deep olive green eyeshadow with a slight hint of gold in it. I wanted to compare it with MAC Sumptuous Olive but Dark Edge is definitely more on the dark green side. The more you blend it, the more you see the gold particles.
Una sombra verde olivo obscuro con un poco de brillo dorado en ella. Quise compararla con Sumptuous Olive de MAC pero Dark Edge está mucho más en el lado del verde obscuro. Entre más la difumines, más verás las partículas doradas.
Dust & Memories:
This is also a matte blending shade for me. It gives a warmer feel to the look, a rusty pink eyeshadow.
Para mí, esta también es una sombra matte para difuminar. Le da un aire más cálido al look, una sombra rosa oxidado.
Smoky Wishes:
A much darker version of Dust & Memories, still with a slight hint of pink but more towards the brown side. Ideal por deepening the crease or outer edges.
Una versión mucho más obscura de Dust & Memories, aún con un pequeño trazo de rosa pero más en el lado de café. Ideal para darle profundidad a la cuenca o las orillas externas.
Elegant Chaos:
I love that this eyeshadow is completely purple, most of this type of colors go slightly on the pink side but this one is very cool toned. The pigmentation is very strong and also comes matte.
Me encanta esta sombra porque es completamente morada, casi siempre este tipo de colores se van un poco hacia el lado rosa pero esta es muy fría. La pigmentación es muy fuerte y también viene en matte.
Ashes Awake:
Another great eyeshadow for definition or deepening the look. It’s a dark brown color with a slight cool undertone.
Otra buena sombra para dar definición o profundizar el look. Es un café obscuro con algo de tono frío.
Real Light:
Jet black. A super pigmented, yet buttery and blendable black eyeshadow.
Negro saturado. Una sombra negra muy pigmentada pero aún cremosa y que se puede difuminar.
Have you tried any Zoeva Palette? What do you think of their brushes?
* Products sent for review from Zoeva Cosmetics.
* Productos enviados para reseña de Zoeva Cosmetics.
