La más reciente colección de Xanterîa Cosmêtica, Mujeres Que Inspiran, reúne a cuatro mujeres que han creado productos de la mano con la marca. Desde una brocha multi funcional hasta el labial rojo perfecto. Recibí el vault completo con la colección y probé todos los productos para hacer tres looks y una reseña.
The most recent collection by Xanterîa Cosmêtica, Mujeres Que Inspiran, features four women who have created products with the brand. From a multi purpose brush to the perfect red lipstick. I received the complete vault with the whole collection and tried every product to create three looks and a review.
THE REVIEW
#MujeresQueInspiran es una colaboración de Xanterîa con Mayela Vázquez, Andy Benavides, Chantal Torres y Tuti Vargas, que en conjunto crearon sets para día y noche, una paleta de iluminadores, labiales, delineador de ojos y cejas, bálsamo de labios, máscara de pestañas y mi favorito: la brocha multitask. Esta increíble brocha de Mayela Vázquez tiene cuatro extremos que puedes usar para polvo facial, rubor, contour, iluminador, sombra de ojos, delineador o hasta cejas. Los labiales líquidos pertenecen a los sets de Andy Benavides junto con el bálsamo, el cual he tenido cerca de mí todo el tiempo. El hecho de que estos productos vengan juntos me parece importante porque estos labiales son un poco secos, así que necesitarás humectarlos bien antes de aplicar tu labial líquido.
#MujeresQueInspiran (Women Who Inspire) is a Xanterîa Collaboration with Mayela Vázquez, Andy Benavides, Chantal Torres and Tuti Vargas who together have created day and night sets, a highlighting palette, lipsticks, eyeliner, brow pen, lip balm, mascara, and my favorite: the multitask brush. This incredible brush by Mayela Vázquez has four sides that you can use for facial powder, blush, contour, highlight, eyeshadow, liner, or even brows. The liquid lipsticks are part of the Andy Benavides sets which also come with the lip balm. The fact that these come together seems important to me because these lipsticks are more on the dry side, so you’ll need to prep them before applying lipstick.
Los labiales en barra de los sets de Chantal Torres vienen separados en día y noche, junto con un delineador de ojos en pluma y un lápiz de cejas que se ha convertido en mi favorito del momento, ¡lo amo! El labial más profundo es mi favorito y me gusta que la pigmentación es opaca pero no intensa, quiero decir que puedes usarlo con pulsadas ligeras para algo de tinte. La máscara de pestañas pertenece a las creaciones de Tuti Vargas, da algo de volumen pero sobre todo las alarga. La consistencia es elástica, puedes verlo desde que sacas la brocha del tubo como queda un ligero hilo de producto al final, esto mismo sucede cuando peinas tus pestañas. La paleta de iluminadores me gustó mucho, la usé para todos mis looks no sólo como iluminador sino también como sombra. No hay nada que me guste más en un producto que descubrir su versatilidad.
The bullet lipsticks from the Chantal Torres sets come separately in day and night, along with a pen liner and a brow pencil that has become my absolute favorite for the moment, I love it! The deeper lipstick is my favorite and I like that the pigmentation is opaque but not intense, what I mean is that I can just dab it for a tint on my lips. The mascara is part of the creations by Tuti Vargas, it gives some volume but mostly length. The consistency is quite elastic, you can see it from the moment you pull out the brush how some of the product remains as a threat on the edge, this is what happens when you brush you lashes. I really liked the highlighters palette, I used it for all my looks not only has highlighters but as eyeshadow too. There’s nothing that I love most about a product than discovering its versatility.
THE LOOKS
El primer look fue más inspirado en la época Navideña porque ya estoy en modo festivo. Los labiales rojos están hechos para lucirlos justo en este mes (y todos, la verdad). En mi IGTV dejé un video adicional con otras formas de usar los mismos productos para tener un look de ojos diferente, uno para día y uno de noche con pequeños cambios que hacen la diferencia. Aquí dejo algunas fotos, pueden ver el segundo tutorial en mi cuenta de Instagram @noirettediary.
The first look is mostly inspired by Christmas time because I’m already in a festive mood. The dark lipsticks are made to be worn in this month (and the rest too, honestly). In my IGTV I posted an additional video with other ways to wear the same products to obtain a different eye look, one for daytime and one for the night with little changes that make the difference. Here are a few photos of the looks, you can watch the second tutorial on my Instagram account @noirettediary.
