One of my favorite things about makeup is to try new products and brands. I was kindly sent a package with fun stuff to try from FLOWER Beauty, a brand created by Drew Barrymore, which made it really exciting because she always looks stunning.
Una de mis cosas favoritas del maquillaje es probar productos y marcas nuevas. Muy generosamente recibí un paquete con cosas muy lindas de FLOWER Beauty, una marca creada por Drew Barrymore, lo cual lo hizo todo muy emocionante porque ella siempre se ve hermosa.
The brand itself already gives an idea of what they aim for with the name: flowers are naturally beautiful. FLOWER Beauty was created to help women feel great in their own skin and embrace their natural beauty, all with good quality products at an affordable price. I agree with the quality they claim, except for one product that I didn’t like at all, although the rest was great.
La marca en sí te da una idea de lo que buscan con su nombre: las flores son naturalmente bonitas. FLOWER Beauty fue creada para ayudar a las mujeres a sentirse bien en su propia piel y estar orgullosas de su belleza natural, todo con productos de buena calidad en precios amigables. Estoy de acuerdo con la calidad que dicen tener, a excepción de un producto que no me gustó para nada, aunque los demás son excelentes.
I received the Sheer Tint shade and Ivory Tint which was a perfect match for my skin tone. The product itself is great, it leaves a very smooth surface on the skin and blends out easily. The Sheer Tint seems almost like it has no color at all but I figured out that it could work perfectly underneath another base as a blurring primer. Downside of this product is the applicator which I still can’t quite figure out how it works.
Recibí los tonos Sheer Tint y Ivory Tint el cual era el tono perfecto para mi piel. El producto en sí es increíble, deja una capa súper suave en la piel y se difumina con facilidad. El Sheer Tint parece no tener nada de color pero pienso usarlo debajo de otra base como primer para difuminar los poros. Lo único malo de este producto es que el aplicador funciona de una forma extraña que aún no entiendo bien.
It has a liquidy gel texture that glides on the skin, leaving a soft surface. It has a semi matte finish, which helps the skin look more evenly. It’s very lightweight so it can work with different type of bases (liquids, sticks, BB creams).
Tiene una textura líquida en gel que se resbala fácilmente en la piel, dejando una superficie suave. Tiene un acabado semi matte, lo cual ayuda a que la piel se vea más uniforme. Es muy ligero, entonces puede funcionar debajo de todo tipo de bases (líquidas, en barra, cremas con tinte).
This was a major disappointment. I don’t know if mine was an exception but the product was all dried out and had barely any pigmentation at all. It’s supposed to be sheer but it seemed to be patchy, making it hard to pick up any product which led me to break it apart and made a mess on my table. I pressed the product back in with my fingers and the warmth made it a bit softer, although I don’t think blue is a color I would wear at all.
Este fue una desilusión total. No sé si la mía era una excepción pero el producto estaba todo seco y muy apenas pintaba. Se supone que es un tinte suave pero parecía pintar en parches, haciéndolo difícil de tomar, cosa que me hizo romperlo y ensuciar mi mesa. Presioné el producto de vuelta con mis dedos y la calidez lo hizo un poco más suave, aunque creo que el azul no es un color que usaría.
As a recent fan of cream cheek products, this was one of my favorites things to try. The texture feels creamy in the pot and transforms into a sort of mousse once it touches the skin, setting dry. It is very pigmented so you only need a small amount. It’s also very easy to blend and a natural peachy tone. I couldn’t find it in the website but hopefully it’s still available.
Como una reciente amante de los productos cremosos para las mejillas, este fue uno de mis favoritos a probar. La textura se siente cremosa en el empaque y se transforma en algo como mousse al tocar la piel, después se seca. Tiene buena pigmentación, así que necesitas muy poco. También es muy fácil de difuminar y es de un tono durazno natural. No pude encontrarlo en el sitio web pero espero que aún siga en venta.
It has a very similar texture to the Crème Blush but in a stick packaging. Pigmentation is also strong, so a little dot on each cheek will do the whole job. It feels nice on the lips but I would prefer to wear it only on my cheeks because it’s a too big for a precise application.
Tiene una textura muy similar a la del Crème Blush pero en empaque de barra. La pigmentación es fuerte también, así que sólo un punto en cada mejilla hará bien el trabajo. Se siente bien en los labios pero prefiero usarlo sólo en las mejillas porque es muy grande como para una aplicación precisa.
The ideal brow product for those of us who don’t like to spend much time on them. It’s a pencil on one side and a brush on the other to comb your brows as you fill them in. The color suited me really well, perfect if you don’t like warm tones on your brows. It stays put for a very long time and sets immediately as you paint it on.
El producto para cejas ideal para las que no nos gusta pasar mucho tiempo en ellas. De un lado es un lápiz y del otro una brocha para ir peinando tus cejas mientras las rellenas. El color me quedo muy bien, perfecto si no te gustan los tonos cálidos en las cejas. Se queda puesto por un largo tiempo y se sella inmediatamente después de pintarlo.
This lip pen provides hydration to your lips and adds color to them. I thought it was going to be sheer but the color really showed off with a shiny kind of glossy effect. This is a great product to keep on your hand bag as it is easy to apply and doesn’t take much space. I’m glad I got a nude color because it’s something I will always wear.
Esta pluma le da hidratación a los labios y agrega color en ellos. Pensé que iba a ser un tono ligero pero el color resaltó mucho y con acabado brilloso casi glossy. Es un buen producto para llevarse en el bolso siempre, ya que es fácil de aplicar y no toma mucho espacio. Me dio gusto haber recibido un tono carne porque es algo que siempre voy a usar.
 |
| L to R | I a D: Eyebrow Pencil, Lip Butter, Lip & Cheek Chubby, Crème Blush, Eye Color. |