If you haven’t heard about the renovated brows line from Benefit, you must be living under a rock! Last week I received a package with the new releases and couldn’t wait to jump into it. Here’s a little review on what’s going on. (Available 24/6).
Si no has escuchado de la renovada línea para cejas de Benefit, ¡debes estar viviendo bajo una roca! La semana pasada recibí un paquete con los nuevos lanzamientos y no podía esperar para ver lo que había adentro. Aquí les dejo una reseña de lo que sucede. (Disponibles 24/6).
If Benefit is known for something, it’s definitely their brow products. This whole new range features the long-time favorites of many beauty bloggers (and other mortals) along with new products that focus only on the brows, all in a super sleek new packaging that makes you never want to throw away any empties. It would take me ages to review every single product in detail so I’m going to talk you throw what’s in here.
Si Benefit es reconocido por algo, definitivamente son sus productos de cejas. Toda esta nueva línea tiene los favoritos de todo tiempo de muchas beauty bloggers (y otros mortales) junto con productos nuevos que están enfocados exclusivamente en las cejas, todo en un empaque súper lindo y brillante que hace que no quieras tirar los que ya estén vacíos. Me tomaría años hablar de cada uno de ellos a detalle, así que les daré una plática breve de lo que hay aquí.
As I said, some of the products already existed, but they now come in more shades to suit your brows better. We also have the best tweezers ever because they come with a tiny brush in one end to help comb the brows and pluck out the right hairs. I was recently introduced to GimmeBrow and I must say I love it for my lazy days. It now comes in another shade and has a similar product in this range, 3DBrowTones, which gives you a subtle highlight in the brow hairs for more dimension. Or you can just go natural and set them with Ready, Set, Brow!, which now lasts 24 hours.
If you struggle with sparse brows, BrowVo is for you. It’s a serum that helps with the growth of thicker hairs just in a month, besides conditioning the brow area before makeup. In the meantime, you can fill them up lightly with BrowZings, which now comes in 6 different shades (I’m number 4 in everything, in case you’re wondering). Or you can go super bold with the new Ka-Brow! gel that has a built-in brush on the tip, easy to apply and buildable formula. If you’re more of a practical gal, pencils are your thing. Goof Proof Brow has a angled tip that helps to add color immediately and gives you a fuller look. For filling little gaps, Precisely, My Pencil is the way to go, you can fake real hairs with the tiny tip and simulate a more natural brow.
A brow routine wouldn’t be complete without some grooming and highlighting. For that, you can use the other end of your pencils that come with a spoolie, or you can use the new Angled Brow Brush. I love this one because it’s so hard for me to find a stiff brush that gives you a lot of precision. Finally, you can highlight your brow bones and even inner corners with the High Brow pencil in a matte pinky shade or High Brow Glow with a satin pinky tone. The new line also features the All-Purpose Sharpener that you can adjust it to fit any size of pencil.
Como lo he dicho, algunos de estos productos ya existían, pero ahora vienen con más tonos para que queden con tus cejas. También tenemos las mejores pinzas del mundo porque vienen con una brocha en una punta para peinar tus cejas y que no saques el pelito equivocado. Hace poco empecé a usar GimmeBrow y lo amo en mis días de flojera. Ahora viene con un producto similar en esta gama, 3DBrowTones, el cual te da un iluminado sutil en las cejas para más dimensión. O puedes irte a lo natural sólo con fijar con cejas con Ready, Set, Brow! el cual ahora dura 24 horas.
Si tu problema es no tener muchas cejas, BrowVo es para ti. Es un suero que ayuda al crecimiento de vellos más gruesos en sólo un mes, aparte de acondicionar tus cejas antes del maquillaje. En ese tiempo puedes rellenarlas ligeramente con BrowZings, el cual ya viene en 6 tonos diferentes (yo soy número 4 en todos por si tenían la duda). O puedes optar por algo más intenso con el nuevo gel Ka-Brow! que tiene una brocha insertada en la tapa, fácil de aplicar y con fórmula que puedes intensificar con capas. Si eres alguien más práctica, los lápices son lo tuyo. Goof Proof Brow tiene una punta angular que te facilita el trabajo de rellenar tus cejas y les da color inmediato. Para llenar pequeños espacios, Precisely, My Pencil es la elección, puedes simular pelitos con la punta pequeña para una apariencia más natural.
Una rutina de cejas no estaría completa sin algo de iluminador y peinado. Para eso, puedes usar el otro lado de tus lápices que vienen con una brocha para peinar, o puedes optar por el nuevo Angled Brow Brush. Este me gusta mucho porque es muy difícil para mí encontrar una brocha que sea más dura y te dé precisión. Finalmente, puedes iluminar bajo tus cejas o incluso los lagrimales con el lápiz High Brow en un tono rosa tenue matte or con High Brow Glow con un acabado satinado. La línea nueva viene con el All-Purpose Sharpener ajustable para sacar punta a todo tamaño de lápices.
Soft & Natural Brows comes with Ready, Set, Brow and a matte highlight with High Brow. You can fill your brows with the Goof Proof pencil and guide yourself with the brow templates that come in a curved or straight shape. Defined & Refined Brows comes with Precisely, My Pencil to achieve a more defined shape on your brows with the help of the ruler to make them match. Don’t forget to prime them with the Brow Conditioner and highlight with High Brow. If you like full and dramatic brows, Bigger & Bolder Brows is your kit. It comes with the same brow template that you can use to fill in your pair with the Ka-Brow! gel and put them in place with Ready, Set, Brow!, highlight with High Brow as well.
Soft & Natural Brows viene con Ready, Set, Brow y un iluminado matte con High Brow. Puedes llenar tus cejas con el lápiz Goof Proof y guiarte con las plantillas de cejas que vienen con opciones curveada o derecha. Defined & Refined Brows viene con Precisely, My Pencil para adquirir una figura más definida en tus cejas con la ayuda de la regla para hacerlas iguales. No olvides aplicar primero el Brow Conditioner e iluminar con High Brow. Si te gustan más las cejas dramáticas, Bigger & Bolder Brows es para ti. Viene con la misma plantilla de cejas para que las puedas rellenar con el gel Ka-Brow! y dejarlas en su lugar con Ready, Set, Brow!, ilumina con High Brow también.
Do you have any of these products on your wish list?
