If there is a product that every glitter fan out there must get their hands on, it is definitely one of these Bodyography ones. I’ve been obsessing over them for the past weeks, even for every day wear! I teamed up with my friend Gaby to shoot a few looks using all these products.
Si hay algún producto que todo amante de la diamantina debe tener en sus manos, definitivamente es uno de estos de Bodyography. He estado obsesionada con ellos desde hace un par de semanas, ¡incluso para looks de diario! Me uní con mi amiga Gaby para hacer fotos de algunos looks con estos productos.
 |
| Inner Glow Stick on cheekbones |
In case you haven’t heard of Bodyography before, it is a brand that I discovered thanks to Katie Jane Hughes on Instagram, she created simple and sparkly looks using the Glitter Pigments. I realized I could get this brand at Sally Beauty in Mexico and I picked the shade Sparkler, a rosy peachy gold. The people at Bodyography were very nice to send me more shades and other products that I have been absolutely loving. In this look above, I’m wearing the Inner Glow Stick, which has a cream highlighter on one side and an «essence» on the other which gives you the ultimate wet skin look.
En caso de que no hayan escuchado de Bodyography antes, es una marca que descubrí gracias a Katie Jane Hughes en Instagram, ella hace looks sencillos y brillantes con estos Glitter Pigments. Me di cuenta que podía conseguir esta marca en Sally Beauty en México y compré el tono Sparkler, un dorado rosa/durazno. El equipo de Bodyography fue muy amable de mandarme más tonos y otros productos que he amado mucho. En este look de arriba estoy usando el Inner Glow Stick, que tiene un iluminador en crema de un lado y una «esencia» en el otro que te da justo el efecto de piel mojada.
The Glitter Pigments are very fine glittery particles pressed into a jar. You can either apply them with a brush or a finger for different opacities. The tiniest amount goes a very long way, I normally use the very tip of my finger to pick up product and press it lightly onto my lids for a hint of sparkle. I’ve used a wet brush to really intensify my night time looks. You don’t need glitter glue or anything for the product to stay put, it is so fine that it will not move.
Los Glitter Pigments son partículas muy pequeñas de brillantina presionadas en un pequeño frasco. Puedes aplicarlas con una brocha o con tu dedo para opacidades distintas. Con sólo un poco puede ser suficiente, yo normalmente uso justo la punto de mi dedo para tomar producto y lo presiono ligeramente en mis párpados para darles algo de brillitos. He usado una brocha húmeda para intensificar mis looks de noche. No necesitas pegamento de diamantina ni nada para que el producto se quede en su lugar, están tan finos que no se moverán.
 |
| Glitter Pigment in Sparkler and Stellar + Pressed Highlighter on From Within |
The Shadow Stylist Crayon works perfectly as a creamy base for the Glitter Pigments. I got the shade Coin, described as a rose gold although it looks mauve to me. It is very creamy and sets after a few moments, so you have time to blend it and then pack a pigment on top of it. The Pressed Highlighter in the shade From Within has been my favorite product (aside from the pigments). I use it as a highlight on my cheekbones and in my inner corners to really make my eyes pop. The pigmentation is insane and I have received so many compliments on it.
El Shadow Stylist Crayon funciona perfectamente como una base en crema para los Glitter Pigments. Yo tengo el tono Coin, que describen como un rosa dorado aunque a mí me parece más como malva. Es muy cremoso y se fija después de unos momentos, así que tienes tiempo de difuminarlo y después presionar un pigmento encima de él. El Pressed Highlighter en el tono From Within es mi producto favorito (aparte de los pigmentos). Lo uso como iluminador en mis pómulos y en los lagrimales para hacer que mis ojos resalten mucho. La pigmentación es extrema y he recibido muchísimos cumplidos cuando lo uso.
 |
| L to R: Glitter Pigments Soiree, Prism, Stellar, Sparler; Shadow Stylist Crayon in Coin. |
 |
| Loose Shimmer Powder in Light Catcher on chest |
To tie in all these glowy products, the Loose Shimmer Powder can be used all over the body to give your skin a sun kissed and beautiful glow. You can even use it on your hair on any surface of your skin where you want to look extra glowy. It is also a very fine powder so it will merge onto the skin if you use the applicator that it comes with it. I use a big brush for my body highlight and focus on my chest (if it’s uncovered) and my shoulders. Another tip that I learned from Kerry Cole is to apply your highlighter on the front part of your legs, this gives them more dimension and they look amazing if you have a tan.
Para atar todos estos productos brillantes, el Loose Shimmer Powder puede usarse en todo el cuerpo para darle a tu piel un efecto de piel bronceada e iluminada. Incluso puedes usarlo en tu pelo o en cualquier superficie de tu piel que quieras lucir más brillante. También es un polvo muy fino, así que se disolverá sin problemas en tu piel si usas el aplicar con el que viene. Yo use una brocha enorme para iluminar mi cuerpo y trato de enfocarme en el pecho (si está descubierto) y en mis hombros. Otro tip que aprendí de Kerry Cole es el de aplicar tu iluminador en la parte frontal de las piernas, esto les da más dimensión y se ve increíble si estás bronceada.
 |
| L to R: Inner Glow Stick Essence, Champagne Highlight, Pressed Highlighter in From Within, Loose Shimmer Powder in Light Catcher. |
All of Bodyography products are PETA CERTIFIED CRUELTY FREE, vegan, and paraben-free.
Todos los productos de Bodyography son LIBRES DE CRUELDAD Y CERTIFICADOS POR PETA, veganos y libres de parabenos.