For a few weeks now, I had seen a lot of people talking about the new British Rose range form The Body Shop. I am a huge fan of their skincare, specially the body butters, so I was really excited when this pink box appeared on my doorstep.
Ya hace unas semanas había estado viendo que mucha gente hablaba de la nueva línea British Rose de The Body Shop. Soy gran fanática de sus productos para la piel, en especial los Body Butters, así que me emocioné bastante cuando esta caja rosa apareció en mi puerta.
The British Rose range is made from real roses, smelling just like a bouquet. The scent is quite strong at first but in a couple of minutes it fades away a little. What I have loved so far is the Instant Glow Body Essence, this product has a much lighter consistency than the Body Butter but still very hydrating and more scented. The formula has a little hint of glow in it, giving the skin a very luminous appearance in a subtle way. The Instant Glow Body Butter claims to have the same glowy particles but they’re mostly unnoticeable.
La gama de British Rose está hecha con flores reales y huele como un ramo de ellas. El aroma es muy fuerte al inicio pero se desvanece un poco en minutos. Lo que más me ha gustado es el Instant Glow Body Essence, este producto tiene una consistencia más ligera que la del Body Butter pero aún así hidrata y tiene el aroma más fuerte. La fórmula tiene un poco de brillo en ella, dándole a la piel una apariencia luminosa de forma sutil. El Instant Glow Body Butter dice tener la misma cualidad pero yo creo que es mucho más discreta.
The Exfoliating Soap has tiny little pieces of real roses and smells just as good. I used it this morning and it’s creamy and bubbly, it looks pretty and feels good on the skin. The last product is a Lip And Cheek Stain in a red cherry tone. It’s very sheer but the color can be applied in layers to built it up. I haven’t tried it on my cheeks but on the lips it looks very natural, like bitten lips.
El Jabón Exfoliante tiene pequeñas partículas de rosas reales y huele igual de bien. Lo usé esta mañana y es muy cremoso y espumoso, se ve bonito y se siente bien en la piel. El último producto es un Tinte de Labios y Mejillas en un tono rojo cereza. Es muy ligero pero el color puede aplicarse en capas para intensificarlo. No lo he probado en mis mejillas aún pero en los labios se ve muy natural, como si los hubieras mordido.
