Last week I had the most amazing holidays with my friends. We visited some parks in Orlando, enjoyed the Miami beaches and took a million pictures of street art in Wynwood. I tried to downsize this post with just a few highlights.
La semana pasada tuve las vacaciones más padres con mis amigas. Visitamos unos parques en Orlando, disfrutamos de la playa de Miami y tomamos un millón de fotos del arte en las calles de Wynwood. Traté de minimizar esta publicación con sólo algunas cosas clave.
The first day we arrived to the US and immediately went off to Orlando. We went to a Cirque du Soleil show: La Nouba. The performers did and amazing job, I wish I could show some pictures but you’re not allowed. After the show we strolled around Disney Springs.
El primer día llegamos a EEUU e inmediatamente salimos a Orlando. Fuimos a una función de Cirque du Soleil: La Nouba. Los artistas hicieron un trabajo muy bueno, quisiera poder enseñarles fotos pero no es posible tomarlas. Después del show caminamos un poco por Disney Springs.
The nest day we went to Universal: Islands Of Adventure. This was probably my favorite visit of the two parks. The attractions are amazing, specially the ones from Harry Potter and Spiderman.
El día siguiente fuimos a Universal: Islands Of Adventure. Probablemente este fue mi parque favorito de los dos que visitamos. Las atracciones estaba espectaculares, en especial las de Harry Potter y Spiderman.
Disney’s Magic Kingdom was our next visit the day after. I fell in love with the little buildings and how dream-like everything is. We had breakfast at Be Our Guest, which is inside The Beast’s Castle, the place was enormous and beautifully decorated. We hopped on some rides all day and tried to make it to almost every single attraction there was. At night, the lights and fireworks shows were the cherry on top of this day.
Magic Kingdom de Disney fue nuestra siguiente visita el día siguiente. Me enamoré de los pequeños edificios y de cómo todo se ve de ensueño. Desayunamos en Be Our Guest, el cual está dentro del castillo de La Bestia, el lugar era enorme y estaba decorado hermoso. Durante el día nos la pasamos subiéndonos a todas las atracciones que podíamos alcanzar. Por la noche, los shows de luces y de pirotecnia fueron la cereza en el pastel de este día.
On Saturday we went back to Miami and had a little more relaxed day, we went to Wynwood at night and loved it so much that we had to go back again on Sunday morning. We brunched in a little café before taking pictures with our favorite walls, there are so many talented artists with different styles.
El sábado volvimos a Miami y tuvimos un día más relajado, fuimos a Wynwood en la noche y lo amamos tanto que decidimos volver el domingo en la mañana. Desayunamos tarde en un pequeño café antes de salir a tomar fotos de todos nuestros murales favoritos, hay demasiados artistas talentosos y con estilos diferentes.
Later that day we went to South Beach to enjoy some Piña Coladas at a bar near the beach. I absolutely loved how full of Art Deco Miami is, every single building has at least a touch of it, it’s definitely my favorite art movement. After our drinks we went to the beach and got a little taste of the sea, I really enjoy crashing some little waves (swimming, of course) even though my hair probably hates it.
Más adelante en ese día fuimos a South Beach para disfrutar de unas Piñas Coladas en un bar cerca de la plata. Amo tanto que Miami esté lleno de Art Deco, cada edificio tiene por lo menos un toque de él, sin dudas es mi corriente de arte favorita. Después de nuestras bebidas fuimos a la playa para aprovechar el mar, disfruto muchísimo romper las olas (nadando, obviamente) aunque mi cabello probablemente lo odie.
Monday had a lot of shopping involved, we went to Aventura Mall and I came across Sephora (haul coming soon). We had some shopping breaks at The Cheesecake Factory, one for lunch and then another one hours later for a sweet treat. The cheesecakes are so good, I though I could finish one by myself but I was definitely wrong. The next day we strolled a bit around the city before we caught our flight back home, we did not want to leave!
El lunes tuvo muchas compras involucradas, fuimos a Aventura Mall y me topé con un Sephora (pronto les enseño qué compré). Nos dimos descansos de shopping en The Cheesecake Factory, una para la hora de comida y otro horas después para darnos un gusto dulce. Los postres están increíbles, pensé que podía terminarme uno yo sola pero sin dudas estaba equivocada. Al día siguiente caminamos un poco por la ciudad antes de tomar nuestro vuelo de regreso, ¡no nos queríamos ir!
¡Me encantaría saber cómo se están pasando sus vacaciones de verano!
