A few weeks ago I received a package from the lovely people at Bioxidea. I’ve been wanting to focus more on skincare this year and this seemed like the perfect opportunity to try new products. I’m sharing with you a little review on these and the one that I cannot live without anymore.
Hace poco recibí un paquete de la gente de Bioxidea. He estado tratando de enfocarme más al cuidado de la piel este año y me pareció que sería la oportunidad perfecta para probar productos nuevos. Les comparto mi opinión sobre ellos y uno que ya no viviré sin él jamás.
Outline Saver Eye & Lip Anti-Wrinkle Serum
This was the first product that I tried out, it’s a serum that comes in a packaging with a Shiatzu massage ball for its application. The cold feeling of the ball makes the skin tighten a bit, supposedly reducing dark circles, wrinkles, and puffiness. In my case, I feel like it helps with puffiness in the morning and adds a bit of hydration to my eye area but it doesn’t feel any stronger than that.
Este fue el primer producto que probé, es un suero que viene en un empaque con aplicador de bolita de masaje Shiatzu. Al usarlo, se siente frío por la bolita y hace que la piel se estire un poco, supuestamente reduciendo ojeras, arrugas y lo hinchado en los ojos. En mi caso siento que me ayudó más con lo hinchado por las mañanas e hidrata el área de mis ojos pero no lo siento más fuerte que para eso.
Miracle 24 Face Mask
A few days later I tried one of the face masks, perfect for pamper days. This products aims for hydration and a younger-looking skin. The mask comes as a gel that you rest on your face for 15 to 30 mins and then massage the leftovers on your skin until they get absorbed, leaving the face feeling super soft and moisturized. After a few hours, the skin seems to improve with an even more soft appearance. I’m saving the other masks from the packaging for extremely dry-skin days.
Unos días después probé una de las mascarillas, perfecta para días de consentirse. Este producto le apunta a la hidratación y a una piel que luzca más joven. La mascarilla viene en forma de gel que dejas en tu rostro de 15 a 20 min. y después le das un masaje a tu cara con lo que queda en ella hasta que se absorba, dejándola muy suave e hidratada. Después de unas horas, la piel parece mejorar su apariencia y luce más suave. Estoy guardando las mascarillas que me quedan para días en que mi cara esté muy seca.
It took me a while to try this one because I was quite obsessed with my Too Faced Born This Way foundation, until I thought I needed something lighter for a everyday use. Just like the other products mentioned, this works against wrinkles and perfecting the skin. I’ve been wearing every single day and I love the way it feels, it doesn’t let my skin get oily throughout the day and I think that helps a lot with my imperfections. It doesn’t sit on fine lines so the skin looks smooth all the time. As a base, it’s not very strong but enough to even out the skin and then go over certain areas with a bit on concealer, light to medium coverage I would say.
Me tomó un poco probar este producto porque estaba obsesionada con mi base Born This Way de Too Faced, hasta que pensé que necesitaba algo más ligero para uso diario. Igual que los otros productos mencionados, esto trabaja en contra de las arrugas y en perfeccionar la piel. La he estado usando todos los días y me encanta cómo se siente, no deja que mi piel se ponga grasosa durante el día y creo que eso ayuda mucho con las imperfecciones. No se siente en las líneas del rostro, dejando que luzca suave todo el tiempo. Como base no es muy fuerte pero sí suficiente para emparejar el tono de la piel y después usar un poco de corrector en ciertas áreas, yo diría que es de ligera a mediana pigmentación.
