It’s officially Summer weather out there and just about time to change our daily makeup menu. I don’t think mine has changed a lot but I’m skipping a few steps and staying close to bronzy golden shades.
Es oficialmente clima de verano ahí afuera y justo el tiempo de cambiar nuestro menú de maquillaje diario. No creo que el mío haya cambiado mucho pero estoy saltándome unos pasos y manteniéndome cerca de los tonos bronce y dorados.
For the past month or so I’ve completely ditched bases on week days because the weather is extremely hot where I live. The only thing I never skip is the Benefit Porefessional Primer. It blurs my pores and instantly makes my face look perfect. I then just swipe a bit of the Too Faced Born This Way Concealer on blemishes and under my eyes, it brightens my face a lot and feels very lightweight. Staying on the minimal side, I skip contour and blush and go for a color with a tone that looks somewhere in-between contour, bronzer, and blush. I use MAC Harmony on the side of my cheeks to sculpt my face but add some warmth to it too.
For my eyes I’ve been completely obsessed with warm tones. One of my favorite palettes is the Zoeva Cocoa Blend Palette, it has mostly warm colors and a great selection of mattes too. As a primer I use the Rimmel Scandaleyes Eyeshadow Stick in Rose Gold to emphasize the bronze of the eyeshadows. To finish off the eyes waterproof mascara is a must. I haven’t used a stronger one than the Lancôme Grandiôse Waterproof Mascara, it stays put no matter what and doesn’t flake. Perfect for really hot days or pool parties.
Más o menos desde el mes pasado he dejado de usar base en días de la semana porque el clima es muy caliente donde vivo. Lo único que nunca me salto es el Porefessional Primer de Benefit. Difumina mis poros y me da un acabado perfecto. Después solo paso un poco del Corrector Born This Way de Too Faced en mis imperfecciones y debajo de los ojos, ilumina mi cara y se siente muy ligero. Aún en el lado mínimo, me salto el contour y el rubor y uso algo que tenga un tono intermedio de rubor, bronceador y contour. Uso Harmony de MAC en los costados de mis mejillas para esculpir el rostro pero también agregar algo de calidez.
Para los ojos he estado completamente obsesionada con los tonos cálidos. Una de mis paletas favoritas es la Cocoa Blend Palette de Zoeva, casi todos los colors son cálidos y tiene buen número de mattes también. Para la base de los ojos uso el Scandaleyes Eyeshadow Stick de Rimmel en Rose Gold para acentuar el tono bronce de las sombras. Para terminar los ojos, una máscara a prueba de agua es indispensable. No he usado una más fuerte que Grandiôse Waterproof Mascara de Lancôme, se queda por horas y no se rompe en pedacitos. Perfecta para días muy calientes o fiestas en la alberca.
Lips are the only thing that keeps changing. I don’t think I have a specific one at the moment but I’ve been really loving the Zoeva Velours Liquid Lips in Natural Aesthetic for nights out. It’s very long-wearing and it has a sort of peachy tone to it, which goes with my bronzy eyeshadow look. If I’m not feeling a matte lip, I go for a glossy finish. I recently purchased the Sephora Collection Ultra Shine Lip Gel in Fresh Peach and I love how it pairs up with warm colors.
Los labios son la única cosa que sigue cambiando. No creo tener uno específico para el momento pero he estado usando mucho el Zoeva Velours Liquid Lips en Natural Aesthetic para salir de noche. Dura mucho y tiene algo de tono durazno en él, lo cual va bien con las sombras bronce. Si no tengo ganas de usar labios matte, me voy por acabado glossy. Hace poco compré el Sephora Collection Ultra Shine Lip Gel en Fresh Peach y amo como se ve con tonos cálidos.
SHOP THIS POST
