I’m the kind of person that takes most of my time to get ready deciding what lipstick to wear. I’m quite practical when it comes to my hair, if I love a product I definitely stick to it for a long time. A lot of bleaching and tinting has happened in the last year, these products have saved my hair from all the damage.
Soy el tipo de persona que pasa la mayoría del tiempo para arreglarme pensando qué labial usar. Soy muy práctica cuando se trata de mi pelo, si amo un producto es definitivo que lo use por un largo tiempo. Mi pelo paso por muchos tintes y decoloraciones el año pasado, estos productos lo han salvado del daño.
My go-to shampoo and conditioners are normally by John Frieda. I have been really into the Beyond Smooth formulas, which give my hair a silky texture and a much smoother appearance. Since straightening my hair is my daily look, these combo helps to make the task easier, resulting in a frizz free straight style.
Mi champú y acondicionador favoritos son normalmente por John Frieda. Últimamente he estado usando mucho las fórmulas Beyond Smooth, que le dan a mi pelo una textura de seda y una apariencia mucho más suave. Ya que plancharme el pelo es mi look de diario, este combo ayuda a hacerla tarea más fácil, resultando en un estilo recto y libre de frizz.
Whenever I’m feeling a bit more fancy I use my Redken Diamond Oil Shampoo and Conditioner. These two literally have tiny little glitter particles in them that give and incredible shine to my hair. This formula also contains oils that have helped me fight the dryness of coloring and bleaching it last year.
Cuando me siento un poco más lujosa uso mi Champú y Acondicionador Diamond Oil de Redken. Estos dos literalmente tienen pequeñas partículas de diamantina dentro de ellos y le dan a mi pelo un brillo increíble. Esta fórmula también contiene aceites que me han ayudado a combatir la resequedad de tanto tinte y decoloración del año pasado.
Speaking of oils, my favorite product to apply after a shower is the OGX Kukuii Oil. I apply a generous amount to every corner and gently brush my hair. It instantly separates every piece and lets the brush glide down very easily. It also adds a lot of shine to the hair and keeps it from absorbing humidity or getting too frizzy.
Hablando de aceites, mi producto favorito para aplicar después de la ducha es el Kukuii Oil de OGX. Aplico una cantidad generosa en cada parte de mi pelo y luego lo peino suavemente. De inmediato separa cada pieza y hace que el cepillo se deslice con facilidad. También ayuda a darle mucho brillo al pelo y lo mantiene de absorber humedad o de tomar frizz.
I know it’s not good to wash your hair and style it every single day but I’ve been trying really hard not to wash it every day, especially after sweating so much at the gym (in which case I definitely wash it). On days when I don’t have much activity or just stay at home I use the So Gorgeous Dry Shampoo, it smells really fresh and doesn’t feel too powdery on the hair, neither leaves it feeling too dry. I only focus on the roots of but if I want a stronger scent on the rest of my hair I’ll apply a bit of the Ion Ultra-Light Moisture Mist, which detangles and conditions my hair too. These two products can be found at Sally Beauty Supply.
Sé que no es bueno lavarse el pelo y peinarlo todos los días pero he tratado muy en serio de no lavármelo cada día, en especial cuando regreso del gimnasio sudando demasiado (en ese caso definitivamente lo lavo). En días que no tengo mucha actividad o sólo estoy en casa uso el Champú en Seco So Gorgeous, tiene un olor muy fresco y no se siente como polvo en el pelo ni lo deja seco. Sólo lo aplico en las raíces pero si quiero un olor más fuerte entonces uso el Ultra-Light Moisture Mist de Ion, el cual desenreda y acondiciona mi pelo también. Estos dos productos los puedes encontrar en Sally Beauty Supply.