Mi meta de este año era enfocarme más en mi cuidado de piel y estoy feliz de decir que lo he cumplido. Esta vez Lancôme nos trae una solución para las mujeres cansadas y agitadas ahí afuera. Rico en antioxidantes e hidratación extrema, Énergie De Vie nos llena de energía en los días ocupados.
My goal for this year was to focus a lot more on skincare and I’m happy to say that I’ve stayed true to that. This time, Lancôme brings to us a solution for the tired and restless women out there. Rich in antioxidants and extreme moisture, Énergie De Vie burst us with energy on busy days.
Énergie De View es una gama de productos enfocados en revivir lo cansado y apagado del rostro. Las fórmulas son ricas en antioxidantes que te darán al instante una piel más hidratada, fresca y luminosa. Los productos están hechos para ser prácticos, porque nosotras las mujeres estamos igual de ocupadas que todos en estos días, ¿cierto? Este kit contiene tres muestras del suero Liquid Care para usar de día y Le Masque Nuit para nutrir tu piel mientras duermes.
Énergie De Vie is a range of products focused on relieving tiredness and a dull complexion. The formulas are rich in antioxidants that will instantly give you a more hydrated, fresh, and luminous skin. The products are meant to be practical, because us women these days are just as busy as every one else, right? This kit contains three small sizes of the Liquid Care serum to use by day and Le Masque Nuit to nurture your skin while you sleep.
El suero Liquid Care puede ser usado como crema por sí mismo. Sus ingredientes combaten la oxidación para darle a tu piel una apariencia luminosa durante el día. Quería probar sus habilidades y lo usé hoy después de mi rutina de piel de siempre, pero no usé maquillaje. Mi piel definitivamente lucía más luminosa y no en un modo sudoroso, parecía como si apenas acabara de secar mi cara después de haberla lavado.
La noche anterior apliqué la mascarilla Le Masque Nuit antes de dormir, sólo un poco para probarlo en las áreas resecas de mi rostro. Es una fórmula en gel que se siente un poco fría después de aplicarla, lo que hace que tu piel se sienta más descansada. Puedes usarla como mascarilla por 10 minutos y luego seguir con tu rutina normal. Yo prefiero usar este tipo de productos por toda la noche para obtener el mejor desempeño.
The Liquid Care serum can be used as a lotion by itself. Its ingredients fight oxidation to give your skin a dewy appearance throughout the day. I wanted to really test out its abilities and wore it today after my regular skincare routine and skipped on makeup for today. My skin did look dewy but not in a sweaty way, it looked as if I had just dried my face after washing it.
The night before, I applied Le Masque Nuit sleeping mask before bed, just a small amount to test it on the dry areas of my face. It’s a gel formula that feels a little cooling right after applying it, which makes your skin feel more rested. You can wear it as a mask for just 10 minutes and then blend in whatever product you want later. I prefer to use these type of products overnight for a much better performance.
