In my most recent trip to the US (see my photo diary here) I couldn’t resist going into Sephora, along with other stores that carry makeup. I picked up a few bits that I had on my wish list for a while as well as other goodies just because.
En mi más reciente viaje a EEUU (ve mi diario del viaje aquí) no podía resistirme a ir a Sephora, junto con otras tiendas que manejan maquillaje. Me compré algunas cosas que ya tenía en mi lista de deseos y otras más sólo porque sí.
I wish I could go into detail on every single product but, let’s be honest, no one reads long blog posts. I first stopped at Target and immediately took my favorite concealer of all times: the Maybelline Instant Age Rewind. This is sadly discontinued in Mexico so I knew I had to pick it up. With that, I took the ELF Mineral Primer and some blotting sheets, my go-to Rimmel Stay Matte Powder, a cute-looking EOS balm, and two Essie nail polishes (Ballet Slippers and Lady Like). Another interesting purchase was this new Maybelline Eye Chrome Color Tattoo, it looks like a brownish gold and the glitter particles in it pop a lot.
Once I was at the mall, I came across MAC. I’m normally not interested in this brand when I’m near a Sephora but I saw this purply-black On And On lipstick with a super frost finish and immediately fell in love. I then went for some clothes to H&M and ended up buying makeup instead, I picked up their cream eyeshadow in Earth Angel, these are so good and super blendable. I also took home the Perfecting Powder to set my makeup and add a little coverage.
Me gustaría irme en detalle con cada producto pero, seamos honestos, nadie lee publicaciones tan largas. Primero llegué a Target e inmediatamente compré mi corrector favorito: Age Rewind de Maybelline. Este está descontinuado en México, así que sabía que debía llevarme uno. Con eso, también me traje el Mineral Primer de ELF y hojitas para quitar el brillo, mi polvo preferido Rimmel Stay Matte, un bálsamo EOS que estaba súper lindo y dos esmaltes de Essie (Ballet Slippers y Lady Like). Otra compra interesante fue el Color Tattoo Eye Chrome de Maybelline, parece como oro café y las partículas de brillo resaltan muchísimo.
Ya estando en el centro comercial, me topé con MAC. Normalmente no me interesa esta marca cuando estoy cerca de Sephora pero vi este labial negro-morado On And On con un acabado súper aperlado y me enamoré. Después fui a comprar ropa a H&M y terminé comprando maquillaje, me traje la sombra en crema en Earth Angel, son buenísimas y fáciles de difuminar. También me compré el Perfecting Powder para fijar mi maquillaje y agregar un poco de cobertura.
It was when I entered Sephora when things went crazy. The first thing that I picked up was the Tarte Tartelette In Bloom Palette (review soon) which had been on my wish list since it came out. I added another blush to my collection with Hourglass Mood Exposure, a shade that everybody seems to love and so did I. When I was at the Too Faced counter I picked up the Born This Way Concealer simply because I love the foundation and this is just as good, it’s very lightweight and has great coverage. For some reason, I was drawn towards their blue Who’s Zoomin Who Liquid Lipstick, which I already used in a look that I will be posting soon. Since I was in a lipstick mood, I tried a few from Anastasia and loved the shade Ashton, it’s kind of a 90s brown. For a more relaxed lip product I had to add another YSL Rouge Volupté to my stash, besides the pretty packaging, these lipsticks have a great formula.
Fue cuando entré a Sephora que las cosas se pusieron locas. Lo primero que tomé fue la paleta Tartelette In Bloom de Tarte (reseña pronto), la cual había estado en mi lista de deseos desde que salió. Agregué otro rubor a mi colección con Mood Exposure de Hourglass, un tono que todos aman y ahora yo también. Cuando estaba en la sección de Too Faced tomé el corrector Born This Way simplemente porque amo la base y esto resultó ser igual de bueno, es muy ligero y cubre mucho. Por alguna razón el labial líquido azul Who’s Zoomin Who me llamó la atención, ya lo usé en un look que publicaré pronto. Y ya que estaba en un ánimo de labiales, me probé algunos de Anastasia y me traje Ashton, es un tono café muy noventero. Para un look de labios más relajado decidí agregar otro YSL Rouge Volupté a mi colección, a pesar de tener un empaque hermoso, estos labiales tiene excelente fórmula.
Have you tried any of these products?
