This week I was so happy to attend Maison Lancôme in Mexico City. The whole place was filled with pink in many ways, flowers, walls, anything. Of course I went crazy with the photos but I only wish I had taken my camera with me instead of my phone.
Esta semana estuve muy feliz de ir a Maison Lancôme en la Ciudad de México. El lugar estaba lleno de rosa en muchas formas, flores, paredes, todo. Por supuesto me volví loca con las fotos pero sólo me arrepentí de no haberme llevado mi cámara en vez de usar el celular.
POUR COMMENCER LA MATIN
Maison Lancôme is a mansion where you can live a true Lancôme experience as a brand. The house is designed in a way that every room becomes a different experience, depending on what products you find inside. Being the lipstick junkie that I am, as I was getting ready I made sure I didn’t apply any lip products so I could play around with what I found there. Which I obviously did.
I took some time that morning to get ready and enjoy it, something that I haven’t done in a while. I ordered breakfast in bed, dug out my makeup bag, and sat calmly to enjoy my coffee while doing a cranberry eye look that probably didn’t match my black polka dot dress but I was feeling like doing so.
Maison Lancôme es una mansión donde puedes vivir la experiencia como tal de la marca. La casa está diseñada de tal manera que cada habitación sea una experiencia diferente, dependiendo de los productos que encuentras en ella. Siendo la adicta a los labios que soy, mientras me arreglaba me aseguré no usar nada en los labios para poder jugar con lo que me encontrara allá. Lo cual obviamente hice.
Me tomé un tiempo esa mañana para arreglarme con calma y disfrutarlo, algo que no he hecho desde hace un tiempo. Ordené mi desayuno en cama, escarbé mi bolsa de maquillaje y me senté con calma mientras hacía un look de ojos en tono arándano que probablemente no combinaba con mi vestido de puntos pero yo tenía ganas de hacerlo.
LA MAISON
Every room held its own story. From La Vie Est Belle to L’Absolu Rouge to #Lancommunity, I kept finding myself going back and forth to the same rooms to play with the products that I found. I could easily live around this pink galore for my whole life. The experience of entering Maison Lancôme is not just to exhibit new launches but to communicate what Lancôme is as a brand, empowering women not only with cosmetics but by encouraging us to unite and support each other.
Cada habitación tiene su propia historia. Desde La Vie Est Belle hasta L’Absolu Rouge hasta #Lancommunity, yo seguía dando vueltas entrando y saliendo de todos lados para jugar con los productos que encontraba. Podría fácilmente vivir en esta abundancia de rosa toda mi vida. La experiencia de entrar a Maison Lancôme no es solo exhibir nuevos productos sino comunicar lo que Lancôme es como marca, empoderando a mujeres no con cosméticos únicamente pero alentándonos a unirnos y apoyarnos entre nosotras.
Muchas gracias al equipo de Lancôme México por invitarme.
