What’s not to love about cute patisserie and all pastel things? Lancôme has surprised me with French Temptation, the new Spring 2018 Collection full of colorful products inspired by french classics.
¿Cómo no amar toda la repostería bonita y las cosas en tono pastel? Lancôme me ha sorprendido con French Temptation, la nueva Colección Primavera 2018 llena de productos inspirados en clásicos franceses.
THE COLLECTION // LA COLECCIÓN
Imagine all your favorite sprinkles and toppings turned into eyeshadows. This is essentially the Eye Sugar Palette. It contains 10 eyeshadows in bright colors and different finishes: 5 irridescent, 2 frost, and 3 ultra-pigmented matte shades. These eyeshadows have a creamy consistency that melts away the moment they touch your skin, blending in smoothly with the dual-ended (and very colorful) brush that comes with it. To prime the eyes for a richer color pay-off, you can get the Ombre Hypnôse Mini cream crayons that come in four different pastel shades: pink, yellow, lavender, and green.
Imagina todas tus grageas y toppings favoritos convertidos en sombras. Eso es esencialmente la Eye Sugar Palette. Contiene 10 sombras en tonos brillantes y diferentes acabados: 5 iridiscentes, 2 escarchados y 3 matte ultra-pigmentados. Estas sombras tienen una consistencia cremosa que se derrite en la piel al momento de tocarla, difuminándose suavemente con la (muy colorida) brocha de doble extremo que viene con ella. Para preparar los ojos para una pigmentación más intensa, puedes usar los Ombre Hypnôse Mini crayones en crema que vienen en cuatro diferentes tonos pastel: rosa, amarillo, lavanda y verde.
But wait, things get even prettier. Le Teint Macaron is a Blush and Blender Duo shaped just like macarons, you get a bouncy cream-to-powder pink blush and a blending sponge to do the work for you. They even come in a macaron box! If you’re into cushions, you can try the Light Cream Duo Cushion, the one that I show you here is a color correcting primer to cancel out redness and dull skin. There is also a pink version that contains a red blush and a a peachy side to tone it down. To complete your tempting look, you can use the nail polishes Le Vernis which come in three beautiful pastel shades (blush pink, lavender, and caramel blue) and a Sugar Frost Top Coat to complete your sweet manicure.
Pero espera, las cosas se ponen más bonitas. Le Teint Macaron es un Duo de Difuminador y Rubor en forma de macarrón, tienes un rubor de crema a polvo en tono rosa y una esponja que te hará el trabajo de difuminarlo. ¡Incluso vienen en una caja de macarrones! Si te gustan más los cushions, puedes probar el Light Cream Duo Cushion, el que yo enseño aquí es una pre-base correctora de tono que cancela lo rojo de la piel y le da más luz. También hay una versión rosa que contiene un rubor rojo y en el otro lado uno tono albaricoque para hacerlo menos intenso. Para completar tu look tentador puedes usar los esmaltes Le Vernis que vienen en tres hermosos tonos pastel (rosa claro, lavanda y azul caramelo) y una Sugar Frost Top Coat para completar tu dulce manicure.
Visita el sitio web de Lancôme México para conocer más
sobre estos productos de Edición Limitada y haz tu compra
en línea accediendo a esta liga.
