As some of you may know by know, Pantone announced a couple of months ago the new Color Of The Year. This 2018 we welcomed Ultraviolet 18-3838 as the trendy color for design, decor and, of course, endless makeup looks.
Como algunos de ustedes ya sabrán, Pantone anunció hace unos meses el nuevo Color del Año. Este 2018 nos tocó recibir a Ultraviolet 18-3838 como el color de moda para diseño, decoración y, por supuesto, interminables looks de maquillaje.
PANTONE ULTRAVIOLET 18-3838
Like every year, Pantone collaborates with other brands to come up with new products based on the Color of the Year. Of course you don’t have to go and buy every collaboration around (unless you’re a true fan) but you can dive into your collection and and you will most-likely find a purple-toned product to add to your looks. Luckily, Ultraviolet is an easy pick because there have always been many products on the market within its range of shades (not to mention one of my favorite eyeshadow colors!).
Today I’m sharing with you some of the products that I found in my collection that can help you create the perfect Ultraviolet makeup look, some of which you might already have in your collection, or very similar ones.
Como cada año. Pantone colabora con otras marcas para lanzar nuevos productos basados en el Color del Año. Por supuesto no tienes que salir a comprar cada colaboración que haya (al menos de que seas un gran fanático) pero puedes echarte un clavado a tu colección y es muy probable que encuentres un producto en tono morado para agregarlo a tus looks. Por suerte, Ultraviolet es una elección fácil porque siempre han habido muchos productos en el mercado en el mismo rango de tonos (¡sin mencionar que es uno de mis favoritos!).
Hoy les comparto algunos de los productos que encontré en mi colección que pueden ayudarlos a crear el Maquillaje Ultraviolet perfecto, algunos de los cuales ya tendrán en su colección o unos muy similares.
If you’re a bit scared of bright colors, the H&M Cream Eyeshadow in Gentlewoman is the perfect muted purple with golden/pink flex in it. Just apply it all over the lids for a quick look. If you like a bold look, it is best to start with a cream base like the Maybelline Color Tattoo in Painted Purple, a super bright shade with a satin finish that you can either wear by itself or as a base to amp up the color of a powder eyeshadow. For a more relaxed but colorful eye look, purple eyeliner is an easy alternative to a standard makeup. I like the MAC Pro Longwear Fluidline in Macroviolet to create my usual wing but with a twist. It has a slight satin finish so the color will showoff more when light hits your eyes. But my personal favorite is a sparkly lid, for this I’ve been absolutely loving the Bobbi Brown Luxe Eyeshadow Rich Sparkle in Volcanic, full of sparkles and perfect to wear on top of the previous cream bases I mentioned.
Si te asustan un poco los colores brillantes, la Sombra en Crema de H&M en Gentlewoman es el morado sutil perfecto con destellos dorados/rosa en ella. Solo aplícala en todo el párpado para un look rápido. Si te gusta algo más intenso, es mejor comenzar con una base en crema como Maybelline Color Tattoo en Painted Purple, un tono súper brillante con acabado satinado que puedes usar por sí mismo o como base para potenciar el color de una sombra en polvo. Para algo más relajado pero colorido, el delineador morado es una alternativa fácil a tu maquillaje estándar. A mí me gusta el Pro Longwear Fluidline de MAC en Macroviolet para hacer mi delineado normal pero con un toque especial. Tiene un ligero acabado satinado entonces el color se nota más cuando la luz toca tus ojos. Pero mi favorito personal es una sombra brillante, para esto he estado muy enamorada de la Luxe Eyeshadow Rick Sparkle de Bobbi Brown en Volcanic, llena de brillos y perfecta para usarse encima de las dos bases en crema que mencione.
It is no doubt that I love Zoeva Cosmetics, especially because they come up with very unique products before other brands do. Their eyeshadow palettes have the most fun combinations when it comes to colorful eyeshadows. The Zoeva Offline Eyeshadow Palette is very colorful but wearable at the same time. On one side you have your bright purple shades and on the next one your usual nude/transition soft browns. Both of the purple eyeshadows that come in this palette can be used for a dramatic look or just as pops of color for a wearable alternative.
If you like to take your color mood all the way to your complexion, I recommend the Zoeva Winter Strobe Spectrum Palette. It has 4 colorful highlighters that show on the skin as a sheer glow with a hint of color. The lilac shade gives your skin a soft purple glow that can be paired with any cool-toned look.
No es duda que amo Zoeva Cosmetics, en especial porque lanzan productos únicos antes que otras marcas. Sus paletas de sombras tienen las combinaciones más divertidas cuando se trata de sombras de colores. La Paleta de Sombras Offline de Zoeva es muy colorida pero a la vez discreta. En un lado tienes tus tonos morados brillantes y en el otro los cafés claros y tonos de transición. Ambas de las sombras moradas que vienen en la paleta pueden ser usadas para un look dramático o como toques de color para una alternativa más de diario.
Si te gusta llevar tu ánimo de color hasta tu complexión, recomiendo la Paleta Winter Strobe Spectrum de Zoeva. Tiene 4 coloridos iluminadores que se ven en la piel como un brillo suave con un toque de color. El tono lila le da a la piel un iluminado morado que se puede acompañar con cualquier look en tonos fríos.
I always say lips are the perfect feature to play with color when it comes to makeup. If you plan on putting all the attention on them, I recommend that you go for a subtle eye look and minimal complexion, although you’re free to do as you please.
The most colorful lipstick in my collection is MAC Men Love Mystery, a super bright matte lavender shade. It is definitely a statement lip color that can be a little intimidating to wear, especially because the purple tones will make your teeth appear a bit more yellow. To give it a more fun finish, the Urban Decay VICE Special Effects Lip Top Coat in Reverb is one of my favorite products. As the name says, it’s a shimmery top coat full of purple sparkles that transforms any day look into fun night-time glam.
Siempre digo que los labios son la facción perfecta donde puedes jugar con color en tu maquillaje. Si planeas poner toda la atención en ellos, te recomiendo que optes por un look de ojos sutil y una complexión mínima, aunque eres libre de hacerlo como más te guste.
El labial más colorida en mi colección es MAC Men Love Mystery, un tono lavanda súper brillante en acabado matte. Definitivamente es un color de labios obvio que puede ser un poco intimidante de usar, en especial porque los tonos morados tienden a hacer que tus dientes luzcan más amarillos. Para darle un acabado más divertido el VICE Special Effects Lip Top Coat de Urban Decay en Reverb es de mis productos favoritos. Como el nombre lo dice, es una top coat llena de brillantina morada que transforma cualquier look de día en algo de noche súper glam.
