Autumn is always my favorite season to wear dark lipsticks, and I’m sure it is many other’s too. Although I not only wear dark tones, there are a few warm shades that you can wear with a cranberry eye makeup and still keep the autumnal vibes.
El otoño siempre es mi temporada favorita para usar labiales obscuros, y estoy segura que la de muchas más también lo es. Aunque no sólo se usan tonos intensos, también hay algunos colores cálidos que puedes acompañar con un look de ojos en tonos frambuesa y mantener las vibras de otoño.
Fall is the season for bold makeup looks, wether you go for a smokey eye or lips to stain a glass. Of course these colors can be worn anytime of the year, but I like to save them specially for the upcoming months. If you feel like you can’t pull off a bold lip, try going with stains first. Apply it with a brush and wear some lip balm on top to feather it out for a natural look. Bold lipsticks can be worn in many ways, these are my favorites.
El otoño es la temporada de looks de maquillaje intensos, ya sea que optes por un ojo ahumado o labios para manchar un vaso. Por supuesto, estos colores pueden usarse en todo el año, pero a mí me gusta guardarlos especialmente para estos meses. Si sientes que no te quedan los labios fuertes, intenta irte por tintes primero. Aplícalo con una brocha y usa algo de bálsamo de labios encima para difuminarlo y obtener un look natural. Los labiales intensos pueden ser usados en muchas formas, estos son mi favoritos.
Pai Pai Zapote Matte Lipstick.
I purchased this color earlier this year just for Fall. It’s a dark wine red with a slight hint of blue which makes your teeth look whiter. It’s a matte formula but doesn’t dry out the lips, although it’s not the most long wearing as the edges start to fade a bit.
Compré este color hace algunos meses justo para usarlo en otoño. Es un rojo vino obscuro con un ligero tinte azul que hace tus dientes lucir más blancos. Es una fórmula matte pero no seca los labios, aunque no es lo más durable ya que las orillas comienzan a desvanecerse.
Urban Decay Vice Lipstick in Marfa.
This lipstick came in the Born To Run Collection that I received a while ago. There’s a video tutorial in which I wear this shade on a bold makeup look, which is exactly how I’d wear it. Even though it’s a matte, there are tiny red sparkles in it that make it appear satin.
Este labial vino en la Colección Born To Run que recibí hace poco. Hay un tutorial en video en donde uso este tono con un look de ojos intenso, que es exactamente como lo usaría. Aunque es fórmula matte, tiene destellos de brillo rojos que lo hacen parecer satinado.
Urban Decay Vice Lipstick in Trip.
If you’re not so much into the vampy lips (or simply want a laidback look), this shade resembles the fallen leaves of a tree in Fall. It’s a bit darker than a nude but still falls in the category of something more wearable and perfect to pair up with colorful eyeshadows.
Si no eres tanto de usar labios obscuros (o simplemente quieres un look más casual), este tono se asemeja a las hojas de los árboles en otoño. Es un poco más obscuro que un nude convencional pero aún cae en la categoría de algo más usable e ideal para combinar con sombras coloridas.
 |
| L to R/I a D: Pai Pai Zapote, Urban Decay Vice Marfa, Urban Decay Vice Trip, Zoeva Velours Lips The Outsider, Dior Lacquer Plump Midnight Star. |
Dior Addict Lip Lacquer Plump in Midnight Star.
Definitely one of the craziest colors that I own. This vibrant purple lacquer gives you vinyl lips that look super shiny and hydrated. A major plus is that it leaves a stain behind as it faves away, so you don’t have to worry about reapplying with much precision throughout the day.
Definitivamente uno de los colores más locos que tengo. Este morado vivo te da labios de vinilo que se ven súper brillantes e hidratados. Un plus muy grande es que deja una tinta mientras se va desvaneciendo, así que no debes preocuparte de re-aplicarlo con tanta precisión durante el día.
Zoeva Pure Velours Lips in The Outsider.
This is my favorite formula for liquid lipsticks, the Velours Lips are more like a comfortable matte finish that feel creamy. The color is a deep burgundy color, a bit more on the red side. Its is super long-wearing and also makes the teeth look whiter because of the blue undertones in it.
Esta es mi fórmula favorita de labiales líquidos, los Velours Lips son más como un matte cómodo que se siente cremoso. El color es un tono burgundy intenso, un poco más en el lado rojo. Es súper duradero y hace que los dientes se vean más blancos por los tonos azules que tiene.
SHOP THIS POST