In today’s post I’m going to share with you a little makeup routine that I do when I have to rush out really fast and don’t have enough time to sit and do an entire look. This is the easiest way to look more polished and it works great for me, I tend to use products that I already know.
En el post de hoy voy a compartirles una pequeña rutina de makeup que hago cuando tengo que salir rápido y no tengo suficiente tiempo para sentarme y hacer un look entero. Esta es la manera más fácil de verme mejor y funciona muy bien para mi, normalmente uso productos que ya conozco.
BARE FACE
So this is my bare clean face with only moisturizer, I have a few little spots and discoloration, redness around my nose, and a little of dark circles. Aside from all that, my skin is actually looking pretty good in this picture but, trust me, it has really bad days too!
CARA LAVADA
Esta es mi cara limpia y sin producto más que crema facial, tengo algunos spots y decoloración, enrojecimiento alrededor de la nariz y un poco de ojeras. Fuera de eso, mi piel se ve bastante bien en esta foto ¡pero en verdad tiene días muy malos también!
5 MINUTES
In 5 minutes I apply the things that will definitely make me look more awake and fresh. To save time, I apply concealer under my eyes, around my nose and a little between my brows. Whatever is left I buff it on other areas that need it and then set my face with a powder that has a little coverage. I also like to fill really quickly the middle of my brows, not shaping them as usual but just to make them look fuller and frame the face, mine are already quite bold so I can get away with not filling the outer edges. Finally, I’ll curl my lashes just to help open my eyes.
5 MINUTOS
En 5 minutos me pongo las cosas que se que definitivamente me hacen ver más despierta y fresca. Para ahorrar tiempo, aplico correctos debajo de mis ojos, alrededor de mi nariz, y un poco entre mis cejas. Lo que quede lo esparzo por el resto de las áreas que lo necesiten y luego fijo mi cara con un polvo que tenga algo de cobertura. También me gusta llenar la parte de adentro de mis cejas muy rápido, no dándoles forma como lo haría normalmente pero sólo para hacerlas lucir más pobladas y enmarcar la cara, mis cejas ya son muy gruesas entonces no hay problema si no lleno la parte de afuera. Finalmente, me enchilo las pestañas para que abra mis ojos.
7 MINUTES
With 2 extra minutes I have a little more time to fill my brows properly, it doesn’t really take much time in my routine. Also, I apply a waterproof mascara that will last all day in case I don’t wear any eyeshadow. My lashes are really small so the curl tends to loosen after a while if I use normal mascara. Then I put color on my cheeks with a pinky blush that looks similar to the color I get when I’m a little flushed.
7 MINUTOS
Con 2 minutos extra tengo un poco más de tiempo para llenar mis cejas de la manera correcta, en realidad no es algo que me tome mucho tiempo hacer. También, aplico máscara para pestañas que sea a prueba de agua para que dure todo el día en caso de que no use sombras. Mis pestañas son muy pequeñas, lo cual hace que se suelte el rizo después de un rato si uso máscara normal. Después, le doy color a mis mejillas con un rubor que se parezca al color de mi cara cuando está sonrojada.
10 MINUTES
This is the best time for me to put a little more effort and apply a little bit of eyeshadows, I always go for brown tones because they look natural. I spread a light brown all over my eyelids and then blend away, if I want a little more dimension I’ll put a tiny amount of a darker brown on the outer edges of my eye and blend again. With eyeshadows I feel like I need a bit more color on my face so I might apply slightly more blush and finally a pinky toned lipstick.
10 MINUTOS
Este es el mejor tiempo para mí para esforzarme más y ponerme un poco de sombras. Siempre opto por tonos cafés porque son los que lucen más naturales. Paso una sombra café claro por los párpados y la difumino muy bien, si quiero más dimensión, aplico un tono café más obscuro en las orillas exteriores y vuelvo a difuminar. Con sombras siento que necesito más color en mi cara así que puedo añadir un poquito más de rubor y finalmente un labial rosita.
And that’s my quick routine! What do you like to use when you’re on a rush?
¡Y esa es mi rutina rápida! ¿Qué te gusta usar cuando traes prisa?
Ok this is pretty much perfect… though your without makeup face is just as beautiful 🙂
Aww thank you so much Supal!! X
From bare face to 10 minutes looks, you are one gorgeous lady. I really sound like a broken record now. Xx
Hahah thank you Ella, you're so sweet! X
You have such beautiful eyebrows! May I ask what you use to fill them in? Mine are the same color!
x
Gifs & Garb
Thank you so much! I use the NYX Eyebrow Cake Powder, I go with Taupe/Ash for a soft look and Dark Brown/Brown for a more defined one, which is the one that I'm wearing here 🙂 X
I'll have to try that! Thanks!