My MAC Lipstick Collection

Lipsticks are the part of my makeup collection that has grown the fastest since I began to get myself into the beauty world. MAC lipsticks are one of my favorites out there and it is no surprise that I pick up a new shade very often. Here is my collection as of now with swatches of every color. 

Los labiales son la parte de mi colección de maquillaje que ha crecido lo más rápido desde que me metí en el mundo de la belleza. Los labiales de MAC son de mis favoritos allá afuera y no es sorpresa que vaya por uno muy seguido. Esta es mi colección hasta ahora con pruebas de cada color.

Chatterbox: 
My first MAC lipstick, a very girly pinky shade with a subte red tone to it.
Mi primer labial MAC, un rosa muy femenino con un tono rojo muy sutil.

Japanese Maple: 
The perfect cremesheen nude that doesn’t look like concealer lips and gives a little shine.
El nude cremesheen perfecto que no parece que traigas labios de corrector.

Party Line: 
A kind of sheer red with a plummy tone, great for autumn. 
Un rojo algo ligero con un tono ciruela, muy bueno para otoño.

Creme Cup: 
The kind of «any occasion» lipstick, a light pink with a blue undertone. 
El labial del tipo de toda ocasión, un rosa claro con tono azulado.

Ravishing: 
This is my only coral lip product as it is sheer enough to not look orangey. 
Este es mi único producto de labios coral ya que es lo suficiente ligero para no verse naranja.

Ruby Woo: 
The iconic red lips that we all know, the blue undertone makes the teeth look much whiter. 
Los icónicos labios rojos que todos conocemos, el tono azulado hace ver los dientes más blancos.

Rebel: 
My favorite berry lipstick to wear on autumn/winter. I love that it leaves a stain when it wears off. 
Mi labial color baya favorito para otoño/invierno. Me gusta que deja una marca cuando se desvanece.

Creme d’Nude: 
I call it the more nude formula of Japanese Maple, a little more pigmented and peachy toned. 
Lo llamo la fórmula más nude de Japanese Maple, un poco más pigmentado y con tono durazno.

Snob: 
A deeper pink than Creme Cup, more on the neutral side with a matte finish. 
Un rosa más profundo que Creme Cup, más en el lado neutral con un acabado matte.

Fanfare: 
A great everyday pink shade, it has a slight orange tone without being coral. 
Un rosa ideal para diario, tiene un poco de tono naranja sin ser coral.

Flat Out Fabulous: 
My favorite intense plum lipstick, very bright and summery even though it’s completely matte. 
My labial color baya intenso favorito, muy brillante y de verano a pesar de ser completamente matte.

Velvet Teddy: 
This is what I wear when I want nude and beige 90s lips, it has a really good matte color payoff. 
Esto uso cuando quiero los labios nude y beige de los 90s, tiene una pigmentación matte muy buena.

Viva Glam Miley Cyrus: 
I can totally see Miley Cyrus on this lipstick. It’s the perfect bright, slightly yellow, bold pink. 
Totalmente veo a Miley Cyrus en este labial. Es el rosa intenso perfecto, brillante y un poco amarillo.

Please Me: 
This is one of the pinky feminine shades that fit every outfit and occasion, in a matte formula. 
Este es uno de los tonos rosa muy femeninos que quedan con todo, en una fórmula matte.

Modesty: 
Another neutral kind of pink, a little more daytime appropriate for its cremesheen formula. 
Otro tipo de rosa natural, un poco más apropiado para el día por su fórmula cremesheen.

Pretty Please: 
I very rarely wear this lipstick but I think it fits a dark smokey eye if you don’t want to go completely nude on the lips . 
Muy rara vez uso este labial pero creo que queda muy bien con un ojo ahumado obscuro si no quieres irte por los labios nude.

Dubonnet: 
One of the very few dark red lipsticks on the market that don’t have a plummy undertone. The sultry dark red. 
Uno de los pocos labiales rojos en el mercado que no tienen un tono ciruela. El rojo obscuro voluptuoso.