Peachy Gold

Today’s look is nothing but a compilation of several products that I don’t use very often and just played around with until something came up. There is a lot of highlighting action, something we’ve started to see around lately called «strobing», although I semi-contoured with bronzer. The eye makeup turned out into an elegant golden/brown look, great for a night out. 

El look de hoy no es nada más que una compilación de varios productos que no uso muy seguido y sólo jugué con ellos hasta que algo salió. Hay mucha acción en el iluminado, algo que hemos comenzado a ver mucho por ahí últimamente llamado «strobing«, aunque yo semi esculpí mi rostro con bronceador. El maquillaje de ojos resultó como un look elegante en tonos dorados y cafés, ideal para la noche.

I’m going to be honest and say I’m not a big fan of an excessively highlighted complexion. I find that it exaggerates my imperfections and makes me feel greasy even though my skin is mostly dry. However, the intense highlighting of the cupid’s bow, bridge of the nose, and inner corners is something I really love for a night look. I kept the eyes bold with neutral colors and matched the rest of my makeup with warm tones as well, tying everything together in a glowy way. 

Voy a ser honesta y diré que no soy muy fanática de la complexión excesivamente iluminada. Pienso que exagera mis imperfecciones y me hace sentir grasos a pesar de que mi piel es más seca. De cualquier modo, el iluminado intenso en el corazón de la boca, el puente de la nariz y los lagrimales es algo que me gusta mucho para un look de noche. Mantuve los ojos intensos con colores neutrales y los combiné con el resto del maquillaje con tonos cálidos, enlazando todo en una forma brillante.

Face/Rostro: 
– Rimmel Clean Finish Foundation. 
– Maybelline Fit Me Concealer. 
– MAC Mineralize Skinfinish Natural. 
– ELF Bronzer in Santa Monica. 
– Revlon Highlighting Palette in Peach Glow (as blush/como rubor). 
– MAC Soft & Gentle. 

Eyes/Ojos: 
– NYX Eyebrow Cake Powder. 
– 3 Concept Eyes Cream Eyeshadow in Glamorous. 
– Too Faced Chocolate Bar: Gilded Ganache (lids and lower lash line/párpados y área de abajo), Salted Caramel (crease and lower edges/cuenca y orillas de abajo), Créme Brûlée (lower inner third/tercio interior de abajo). 
– Lorac PRO Palette: Gold (over Créme Brûlée/encima de Créme Brûlée), Black (top and bottom outer corners/orillas externas de arriba y abajo). 
– Charlotte Tilbury The Golden Goddess Palette: Pop shade (center of the lids/centro de los párpados). 
– MAC Soft & Gentle (brow bones and inner corners/bajo las cejas y en lagrimales). 
– MAC Fluidline Gel Liner in Blacktrack. 
– Maybelline Lash Sensational Mascara. 

Lips/Labios:
– 3 Concept Eyes Lip Pigment in Mink Beige.