My Makeup Storage

I’ve been putting up this post for too long but it’s time to finally sit and show how I store my makeup. My collection isn’t as big as most of the people out there but definitely not small either. I try to keep things that I actually use and give away what I don’t. 

He estado postergando esta publicación por mucho tiempo pero creo ya es hora de sentarme y mostrarles cómo guardo mi maquillaje. Mi colección no es tan grande como la de la mayoría de las personas pero seguro tampoco es pequeña. Trato de quedarme con cosas que sí uso y regalar las que no.

As you can see, everything is stored in acrylic containers, it’s easy to find what I need and I can see what I have around me. And it looks pretty. I got most of these from Light In The Box a while ago, it’s a much cheaper alternative to MUJI if you’re not willing to spend that much. I use this little container for my most used mascaras. 

Como pueden ver, todo está guardado en cajas de acrílico, es fácil encontrar lo que necesito y puedo ver lo que tengo alrededor. Y se ve muy bonito. Conseguí la mayoría de estos de Light In The Box hace tiempo, es un alternativa más económica que MUJI si no estás dispuesto a pagar tanto. Este pequeño contenedor lo uso para mis máscaras más usadas. 

In this lipstick holder I keep all of my MAC ones. These are not the ones that I use the most but I like how it looks with the same type of bullets, even though my collection has been growing and I might need another one of these for MAC soon. 

En este contenedor de labiales guardo todos los de MAC. No todos estos son los que uso más seguido pero me gusta cómo se ve con el mismo tipo de labial, aunque mi colección haya crecido y puede que necesite otro de estos para MAC pronto. 

The best thing about these is how you can stack them together and play around with your setup. Below my lipsticks I have a set of drawers where I keep single eyeshadows, brow products, gel liners on the back, and other things that don’t fit anywhere else. 

Lo mejor de estos es que puedes apilarlos y jugar con tu organización. Debajo de mis labiales tengo un set de cajones donde guardo sombras individuales, productos de cejas, delineadores en gel atrás y otras cosas que no caben en otro lugar.  

Next, I have my (mostly) bases/concealer container. I keep the foundations or BB Cremas that I’m wearing the most in here. As you can see, some spaces are filled with lipsticks that don’t have a home either but I like to switch those spaces to remind me to use other old lipsticks as well. 

Siguiente, tengo mi contenedor de bases y correctores (en su mayoría). Aquí guardo las bases o Cremas BB que esté usando con más frecuencia. Como pueden ver, algunos espacios están ocupados por labiales que no tienen un hogar pero me gusta intercambiar esos lugares para recordarme de usar otros labiales también.  

Underneath, I have an individual drawer where I keep my cream eyeshadows or bases, even though I wish I had three more of these because my love for them is growing rather fast. This drawer came in a two-piece set but I keep the top complex in another place which you will see later on. 

Debajo tengo un cajón individual donde guardo mis sombras en crema y bases, aunque quisiera tener otros tres de estos porque mi amor por las sombras en crema está creciendo bastante rápido. Este cajón vino en un set de dos piezas pero guardo el complejo de arriba en otra parte que ya verán. 

In this transparent box I keep my face powders along with blushes, highlighters and bronzers. I’ve had this one for a long time when my nail polish collection consisted of less that 20 bottles, but now it’s home for these products. 

En esta caja transparente guardo mis polvos para el rostro junto con rubores, bronceadores e iluminadores. Esta la tengo desde hace mucho cuando mi colección de esmaltes consistía en menos de 20 botellas, pero ahora es hogar de estos productos. 

And finally, in this set of three spaces I keep my most worn blushes and other products that have a cute packaging and that I like to have in hand, such as the Hourglass blush or the Charlotte Tilbury palettes. I only wish the spaces were higher so I could keep my face powders in there too. 

Y finalmente, en este set de tres espacios guardo mis rubores más usados y otros productos que tienen un empaque lindo y quiero tenerlos a la mano, como el rubor de Hourglass o las paletas de Charlotte Tilbury. Sólo quisiera que los espacios fueran más altos para guardar mis polvos faciales ahí. 

If you follow me on Snapchat (@sihamhd) you’ve probably seen me posing in front of a mirror, it has a lot of storage on the inside and that’s where I keep all of my acrylic organizers and other beauty related things (except for skin care, which I keep on my vanity). 

Si me siguen en Snapchat (@sihamhd) es probable que me hayan visto posar en frente de un espejo, tiene mucho espacio para guardar cosas adentro y ahí es donde tengo todos mis organizadores de acrílico y otras cosas relacionadas a belleza (excepto cuidado de la piel, lo cual guardo en mi tocador). 

On the first area there is a small shelf on the top, I keep my palettes on the left side and perfumes on the right. On the bottom part I have the makeup that I have just showed you before. 

En la primera área hay una repisa pequeña arriba, ahí guardo mis paletas en el lado izquierdo y perfumes a la derecha. En la parte de abajo tengo todo el maquillaje que les acabo de mostrar. 

On the first drawer I have the top part of the set that I previously mentioned. Most of the things in here don’t get a daily use, except for some lipsticks in this larger holder. I got this one from eBay a while ago. I also have my sets of false lashes from Light In The Box in case I’m in a lashy mood, which isn’t very often. 

En el primer cajón tengo la parte de arriba del set que mencioné anteriormente. La mayoría de las cosas aquí no las uso de diario, excepto por algunos labiales en este contenedor grande. Este lo compré en eBay hace tiempo. También tengo mis sets de pestañas falsas de Light In The Box en caso de que me sienta con humor de pestañas, lo cual no es seguido. 

The bottom drawer is my nail polish paradise. Since I moved my bottles in here I’ve been trying not to overfill the space, I haven’t purchased a new nail polish in ages and I’m trying to use every single one I have in here. 

El cajón de abajo es mi paraíso de esmaltes. Desde que moví mis botellas aquí he tratado de no sobre llenar el espacio, no he comprado un esmalte nuevo en mucho tiempo y estoy tratando de usar cada uno de los que tengo aquí. 

Below the drawers I keep my brushes. The white pot on the background is from IKEA, I put there the brushes that I use for a more complicated makeup and leave my most used brushes in the small one next to it. Lip liners, eyeliners, eyeshadow crayons, and other mascaras are kept in the glass jars. 

Debajo de los cajones guardo mis brochas. El bote blanco en el fondo es de IKEA, ahí tengo las brochas que uso para un maquillaje más complejo y dejo mis brochas más usadas en el pequeño de a lado. Los delineadores de ojos y labios, sombras en crayón y otras máscaras los guardo en los frascos de vidrio. 

Underneath I have two baskets that I got from the bathroom section at a local store. On the left one I keep hair tools such as straighteners, curling wands, blow dryer, etc. On the right side I have a few body moisturizers, face scrubs, heat protectants, and many other hair products. 

Abajo tengo dos canastas que conseguí de la sección de baños en una tienda local. En la de la izquierda guardo herramientas del cabello como la de rizos, la plancha, secadora, etc. La de la derecha tiene cosas como cremas corporales, exfoliantes faciales, protectores de calor y muchos otros productos más para el pelo.  

Last but not least, on the very bottom I have a few books on Graphic Design that I like to read every now and then, as well as some magazines that I’ve really liked. In that box I keep all of my wigs, I want to keep them close to my makeup so that I remember to wear them for my next looks. 

Por último, en la parte de más abajo tengo unos libros de Diseño Gráfico que me gusta hojear de vez en cuando, así como algunas revistas que me han gustado mucho. En esa caja guardo todas mis pelucas, me gusta tenerlas cerca de mi maquillaje para recordarme de usarlas en mis próximos looks.