I know I’m not alone when I say that cute packaging always gets me. Things get even better when the products itself is just as great as the material around it. The Clinique Pop Lip Colour + Primer range has a lot of pretty tones, these have been my latest picks.
Sé que no estoy sola cuando digo que un empaque bonito siempre me llega. Las cosas se ponen aún mejor cuando el producto en sí es tan bueno como el material que lo envuelve. La gama de Clinique Pop Lip Colour + Primer tiene muchos tonos lindos, estos son los que he elegido.
+ Melon Pop
This was the first color that I picked up a while ago. It’s a soft peachy shade with a natural feel to it. It’s definitely something that I wear on the daytime for work or just when I don’t want my lips to be bare. The tricky thing about this shade is that I only like to wear it with certain eyeshadows, so it doesn’t get much use.
Este fue el primer color que compré hace tiempo. Es un tono durazno suave con un aire muy natural en él. Definitivamente es algo que uso en el día para el trabajo o sólo cuando no quiero llevar los labios sin nada. El truco con este tono es que sólo me gusta usarlo con ciertas sombras, así que no tiene mucho uso.
+ Nude Pop
It was a little tricky to decide between this and Beige Pop (which I just purchased for a gift to my mom). They’re quite similar in my opinion, Nude Pop simply stands slightly more on the pinky side and that’s what I like for an every day lipstick.
Fue un poco difícil decidirme entre este y Beige Pop (el cual acabo de comprar para un regalo a mi mamá). Son muy similares en mi opinión, Nude Pop simplemente está un poco más del lado rosa y eso es lo que me gusta en un labial para diario.
+ Cherry Pop
Hopefully not the last addition to my Pop collection, Cherry Pop was the perfect shade for this season’s bold trend. I love that it leaves a stain behind as it wears out and looks really glossy. It has the same formula so it’s obligatory to wear a lip liner, otherwise it ends up smudged all over the edges.
Esperemos que no sea la última adición a mi colección de los Pop, Cherry Pop era el tono perfecto para los labios intensos de la temporada. Me encanta que deje una mancha de color cuando se desvanece y que se ve muy lustrado. Tiene la misma fórmula, por lo que es obligatorio usar un delinear de labios, de lo contrario acaba embarrándose por todas las orillas.
