Being an early bird hasn’t been my favorite thing lately, especially now that we’re getting colder weather in the morning and all I want to do is snuggle in my bed. However, my day must begin and unfortunately it comes with puffy eyes too, but I’ve found 3 ways to depuff my eyes quickly in the morning and they are all quite effective.
Madrugar no ha sido mi cosa más favorita últimamente, en especial ahora que el clima está más frío por las mañanas y lo único que quiero hacer es acurrucarme en la cama. Sin embargo, mi día debe comenzar y desafortunadamente viene con ojos hinchados, pero he encontrado 3 maneras de desinflamar los ojos rápidamente en la mañana y todas son muy efectivas.
Using a Jade Roller to depuff my eyes
I’ll be honest, these types of tools are not something I use every day only because I’m lazy most of the times or don’t have enough time to enjoy it. Although if I do have some spare minutes or I’m just in the mood I take my Jade Roller and use the smaller side to glide it across my under eye area. I do it mostly from the inner corner towards the outside but also few strokes around the eyes to promote circulation. The coolness of the roller will help depuff the eyes, while the massage helps blood circulation flow to reduce the bags. Another product that works similarly is the Lancôme Advanced Génifique Yeux, which is an illuminating eye serum with a metal applicator for the same purpose.
Seré honesta, este tipo de herramientas no son algo que uso diario porque me da flojera la mayoría de las veces o simplemente no tengo tiempo para disfrutarlo. Cuando sí tengo un par de minutos extra o estoy en el mood tomo mi Rodillo de Jade y uso el lado pequeño para pasarlo por la zona de abajo de los ojos. Lo hago en su mayoría de adentro hacia afuera pero también algunos trazos alrededor de los ojos para promover la circulación. Lo frío del rodillo ayuda a reducir lo inflamado, mientras que el masaje ayuda a que la sangre fluya y reduzca las ojeras. Otro producto que funciona de manera similar es el Advanced Génifique Yeux de Lancôme, el cual es un suero iluminador con aplicador de metal con el mismo propósito.
Massaging the eye area reduces puffiness
Of course you don’t need tools or extra products to reduce eye puffiness. A long time ago I remember watching a Lisa Eldridge tutorial where she spoke about face massaging and how it helps to depuff cheeks and eyes in the morning. In the video, Lisa shows some tools that can help with the job (which is something like my first method mentioned here) but the main show is that she uses her own hands to create motions that get the blood flowing and help depuff the eyes. This is the method that I actually do every morning, even if just for a minute, and it works amazingly. You can watch that video here for more tips from a pro.
Por supuesto que no necesitas herramientas o productos extra para reducir lo inflamado de las ojeras. Hace mucho tiempo vi un tutorial de Lisa Eldridge donde habla sobre un masaje facial y de cómo ayuda a quitar lo hinchado del rostro y ojos. En el video Lisa muestra algunas herramientas que ayudan con el trabajo (lo cual es algo como mi primer método mencionado aquí) pero el show principal es que ella usa sus propias manos para hacer movimientos que ayudan a la sangre a fluir y desinflaman los ojos. De hecho, este es el método que uso cada mañana, aunque sea por un minuto, y funciona increíblemente bien. Puedes ver este video aquí para más tips de una pro.
Gel pads can help with dark circles too
Getting in a whole beauty mood is my favorite way to get rid of puffiness under the eyes, and also the most practical one. There are many types of eye pads with ingredientes that also help to hydrate or illuminate the under eye area. My favorite ones are the gel pads because of the instant cooling sensation that they give when you apply them. A great tip is to keep them in the fridge and wear them while you do the rest of your makeup or have breakfast. This way they can work for a few minutes and reveal a more rested face. The Momiji Eye Shine Hydrogel Eye Patches are soaked with ingredients like caffeine, niacinamide, and ceramids that together hydrate and depuff the eye bags while preventing early signs of aging.
Ponerme en todo un beauty mood es mi modo favorito de quitarme lo inflamado de los ojos, y también el más práctico. Hay muchos tipos de parches para ojos con ingredientes que también ayudan a hidratar o iluminar la zona debajo de los ojos. Mis favoritos son los de gel por la sensación fría que te dan al momento que te los pones. Un gran tip es guardarlos en el refrigerador y dejártelos mientras haces el resto de tu maquillaje o te haces el desayuno. De esta forma dejas que actúen por algunos minutos y que revelen una mirada descansada. Los Eye Shine Hydrogel Eye Patches de Momiji están sumergidos en ingredientes como cafeína, niacinamida y ceramidas que juntos ayudan a hidratar y desinflamar las ojeras mientras previenen signos de edad.