A lot of people have the idea that good quality makeup is expensive. We obviously expect a better job from high-end brands but it doesn’t mean that you can’t find excellent alternatives at the drugstore. These are my most used and well-loved budget-friendly products.
Mucha gente tiene la idea de que el maquillaje de buena calidad es caro. Obviamente esperamos un mejor trabajo de marcas caras pero eso no significa que no puedas encontrar excelentes alternativas en una farmacia. Estos son mis productos más usados y amados que no dañan el bolsillo.
+ Maybelline The Nudes Palette.
I did a review on this palette a while ago. I don’t love every single eyeshadow but the ones that I like are beautiful and have great quality. From the top row I love the last four, from the bottom row I love the second and fourth eyeshadows the most. The color range is great for every day use and the packaging sturdy enough for traveling.
Hice una reseña de esta paleta hace tiempo. No adoro cada sombra pero las que más me gustan son las que tienen buena calidad. De la primera fila me gustan las últimas cuatro, de la fila de abajo me gustan la segunda y la cuarta más que todas. La gama de colores es ideal para uso diario y el empaque fuerte para viajar.
+ Maybelline MasterGraphic Eyeliner.
If you saw my last video on How I Do My Liner, you can see why I love it so much. The felt tip has the perfect angle to do a winged liner and the pigmentation is strong. If you struggle with liner I really recommend you try this one.
Si vieron mi publicación anterior de Cómo Delineo Mis Ojos, pueden ver por qué lo amo tanto. La punta de fieltro tiene el ángulo perfecto para darte un delineado con ala y la pigmentación es fuerte. Si batallas para delinear tus ojos te recomiendo mucho este.
+ Maybelline The Rocket Waterproof Mascara.
This is my weekend mascara, no matter what look I do or if I add an extra layer with another mascara, this one always goes first. I have tried the normal version too and both hold the curl perfectly. It separates every lash and gives me a lot of volume and length, can’t ask for more!
Esta es mi máscara de fin de semana, no importa qué look haga o si agrego una capa de otra máscara, esta siempre va primero. He probado la versión normal y ambas mantienen el rizado perfectamente. Separa cada una de mis pestañas y me da mucho volumen y longitud, ¡no puedo pedir más!
+ Maybelline Age Rewind Eraser Concealer.
If I had to pick only one product, this would be it. I’ve gone through a lot of these and this is the last one because I can’t find it anywhere else where I live. It’s lightweight and works great under the eyes and on blemishes, you can even apply more layers and it won’t cake up.
Si tuviera que elegir sólo un producto, sería este. He usado tantos de estos correctos y este ya es el último porque no puedo encontrarlo en ningún lugar donde vivo. La consistencia es ligera y funciona muy bien debajo de los ojos y en imperfecciones, incluso puedes aplicar varias capas y no se empasta.
+ Bourjois Healthy Balance Powder.
I’m quite picky with my powders even though I’ve tried a lot of brands but I’m safe to say that this is my favorite. It feels a lot like the MAC Mineralize Skinfinish Natural powder, not drying and still gives a little of coverage, depending on how many layers you apply or what brush you use.
Soy muy especial con mis polvos aunque haya probado muchas marcas pero estoy segura en decir que este es mi favorito. Se siente mucho como el Mineralize Skinfinish Natural de MAC, no reseca y aún así tiene algo de cobertura dependiendo de cuántas capas apliques o qué brocha uses.
+ NYC Smooth Skin Bronzing Powder in Sunny.
If you’re into a matte complexion, you’ll love this for bronzing the skin in the warmers months or even for a slight contour. I like it only as a bronzer because that’s how it fits with my skin tone. The powder is very fine and blends on the skin beautifully, the pigmentation isn’t very intense so you won’t end up looking like an orange.
Si te gusta una complexión matte, te va a encantar este para broncear la piel en los meses calurosos o incluso para un esculpido ligero. A mí sólo me gusta para broncear porque eso le va más a mi tono de piel. El polvo es muy fino y se difumina de manera suave en la piel, la pigmentación no es muy intensa así que no te preocupas de terminar como una naranja.
+ Maybelline Touch Of Spice Lipstick.
At this point you cal tell that Maybelline is my favorite drugstore brand. This has been one of my most worn lipsticks of all times, a warm plum/pink shade in a matte formula. It’s creamy but very long-wearing and pigmented, I’ve even had meals wearing it and the color is still there after eating.
En este punto ya se habrán dado cuenta de que Maybelline es mi marca de farmacia favorita. Este ha sido uno de mis labiales más usados en todos los tiempos, un tono rosa/ciruela cálido con fórmula matte. Es muy cremoso y de larga duración, incluso he comido trayéndolo puesto y el color sigue ahí después de comer.
