I have officially joined the highlighter party this year with my love for them growing in an unmeasurable speed. A few weeks ago I received a package from Zoeva Cosmetics with new launches on their Spectrum Collection, including three gorgeous strobing palettes.
Oficialmente me he unido a la fiesta de los iluminadores este año con mi amor por ellos creciendo en una velocidad inmensurable. Hace unas semanas recibí un paquete de Zoeva Cosmetics con nuevos lanzamientos a su línea Spectrum Collection, incluyendo tres paletas de iluminadores.
The Spring Strobe Spectrum Palette quickly became my favorite and it has been the one that I reach for the most. The shades are a lot lighter from the other palettes, following a color scheme similar to Spring. The interesting thing about these is the duo-chromatic effect on them that works as a highlight.
La Paleta Spring Strobe Spectrum rápidamente se convirtió en mi favorita y es la que más he estado usando. Los tonos son mucho más claros que las otras paletas, siguiendo una gama de colores similares a los de la primavera. Lo interesante de estos es el efecto duo-cromático que tienen que sirve como iluminador.
If you could encapsule a season in a palette it would be the Summer Strobe Spectrum Palette. The colors are really bronzy and warm toned. Unlike the Spring palette, these are more of a shiny formula with very little sparkly particles. They are all incredibly buttery and pigmented, so the most wearable shade would be SU020, which is a peachy/champagne color.
Si pudieras encapsular una temporada en una paleta sería la Paleta Summer Strobe Spectrum. Los colores son muy bronce y en tonos cálidos. A diferencia de la paleta de primavera, estos tienen una fórmula más brillante con pequeñas partículas de chispas. Todos están muy cremosos y pigmentados, así que el tono más usable sería SU020, el cual es un tono durazno/champagne.
I’ll be honest, when I first saw the Winter Strobe Spectrum Palette I was not very drawn towards it. First off, it’s a cool-toned color range with a lilac and minty green tones that don’t look very appealing. I realized that the formula of these is not much about color but a subtle glow. They look like a soft sheen on the face and the color in the pan is not as noticeable as it seems, so every shade is perfectly wearable.
Seré honesta, cuando vi por primera vez la Paleta Winter Strobe Spectrum no estaba muy convencida de ella. Lo primero, es una gama de colores fríos que tiene un lila y un verde menta que no se ven muy atractivos. Me di cuenta que la fórmula de estos no se trata tanto de color sino de luminosidad sutil. Se ven muy suaves en el rostro y el color en que vienen no es tan obvio como parece, así que todos los tonos son perfectamente usables.
For all of you contour lovers, the Cream Contour Spectrum Palette is made to sculpt the face in a few steps with rich and creamy colors that work on most skin tones. I have been a lot into cream products lately but I had never tried contouring this way and I absolutely loved it. The finish is very natural and these blend so easily, leaving no hash edges or streaks. It also includes a glowy bronzy shade for a more intense highlight.
Para todos ustedes amantes del contour, la Paleta Cream Contour Spectrum está hecha para esculpir el rostro en pocos pasos con ricos y cremosos colores que quedan en la mayoría de los tonos de piel. He estado usando muchos productos en crema pero nunca para esculpir y ahora lo amo. El acabado es mucho más natural y estos se difuminan con mucha facilidad sin dejar orillas duras o líneas. También incluye un tono bronce brillante para un iluminado más intenso.
Another addition to this collection is the Matte Spectrum Palette. I was incredibly excited to see all these colors, from warm to cool tones. Of course, Zoeva has never let me down with quality and I already new that these were going to be really pigmented. Of course I was right. Every shade blends very easily even though the color payoff is quite intense.
Otra adición a está colección es la Paleta Matte Spectrum. Estaba increíblemente emocionada de ver todos estos colores, de tonos cálidos a fríos. Por supuesto, Zoeva jamás me ha decepcionado con calidad y ya sabía que estos iban a estar muy pigmentados. Claro que estaba en lo correcto. Cada sombra se difumina muy fácilmente a pesar de que el color es bastante intenso.
I did a quick look using the orange and warm tones in the palette, which is one of the trends this year. To highlight my inner corners and brow bone I used the first shade on the Spring Strobe Spectrum Palette and the pinky one on my cheekbones. I added a bit more drama to the eyes with the Graphic Eyes+ Liner in the color It’s Never Over, a rusty red. To tie the whole look together, I popped the Pure Lacquer Lips in Senso, a gorgeous vibrant orange.
Hice un look rápido con los tonos naranja y cálidos en la paleta, lo cual es la tendencia este año. Para iluminar las orillas de los ojos y bajo la ceja usé el primer tono en la Paleta Spring Strobe Spectrum y el tono rosado en los pómulos. Le agregué un poco más de drama a los ojos con el Delineador Graphic Eyes+ en el tono It’s Never Over, un rojo quemado. Para atar el look entero, me puse el labial Pure Lacquer Lips en Senso, un lindo naranja chillante.
